|
发表于 2019-9-29 22:54:54
|
显示全部楼层
一直想回答这个问题, 但是一直没有找到集中的时间去写。个人公众号:Iva语言留学讲堂
今天又看到这个问题,看到很多答主提到坚持,记忆等等。忍不住想要写了,毅力固然很重要,但是如果你花了10倍的时间做的事,别人0.5倍就可以做完,那我们需要花这个时间吗?
这个相见恨晚的背单词方法就是---单词不是靠背,而是靠理解!
我本人在美国研究生入学考试(GRE),堪称史上单词量最大的考试。得了334分。Verbal部分97%percentile. 加上考试的美国人,大概是3%的人能拿到这个ranking. 坚持固然必要,但是更得益于方法,我自己也在教学的过程中,不断的去完善了自己的单词记忆法。今天我就说下单词这回事,给广大知友分享。之前我也开过单词的live, 被评为知乎周热门live.
一:首先你是不是这么背单词的?
单词记不住,真的因为没有重复背吗? 是记忆不好记了又忘,刷了百词斩等软件,单词书每次翻看都是Abandon. 这个帖子想写很久了,但是一直没有开笔。也看了许多热门回答都是努力,坚持,多背,重复,字典之类的。还记得我们汉字是怎么学的吗?用字典学习不是背字典哇,你能背到H,我都觉得你超能坚持了~ 可能我们都忘记了,当初拿到汉语词典不是会了背词典,还记得我们拿到词典,其实是先开始学习偏旁部首和笔画吗?
市面上所有单词的书以及各种软件,我基本都看过。(晒下我的书,不过这种类型的书我基本都是买来珍藏的,以后不能再买纸质的了 0 0)
无异于三种
核心词汇,然后就是找了个语料库corpus, 把词拿出来,排序。(稍微花了点时间的笔者呢,在这里会给你分个类呀,加点词根和联想(基本都是同一套词根联想资料)呀),市面上的一些核心词汇书,基本都是这类的语料库排列组合,构成了无数本看着不一样,但是实际上也没啥区别的词汇书籍。比如啥XXX核心词汇3000词。XXXX高频词汇XXX词之类的。
2. 还有一种通过图片加深你的记忆,比如图片卡呀,象形词啊,还有夸张的找了几千张图片实物和图片放在一起的。(有一定作用, 其实还蛮上心岳母的,but你看图,旁边的lksjdflkjwero字母你真的记住了吗?)
3)词根书籍。令人欣慰的事,市面上还是有一些关于词根方面的书籍的。比如用美国人的方法背单词(对哇,美国人才不是我们这么记单词的),英语词汇的奥秘。单词密码算是写得比较好的。
但是只是对词根按照字母进行了罗列,如果把学单词比作一门课,这种单词书的课程就是把1年纪到5年纪所有的词汇混搭在一起。而且我发现,这类书籍,因为乱序性,虽然击中了正确的单词学习方法,但是并不怎么畅销。以前自己没有出课之前,会给自己的学生推荐词根的书籍,但是大部分人都不清楚具体是什么。
所以,被词根就是了吗?词根也有专门的学习技巧和方法。用不对词根的记忆方法,跟你去被abandon也差不多,系统性的学习词根,通过有效的记忆曲线学习,才能快速的扩大词汇。
二:那我们究竟应该怎么去记住,理解单词呢?
开头的时候我讲到,我们拿汉语字典,不是来背的,是来查得,考什么查?--偏旁部首。词根就相当于英语的偏旁部首。要学习单词这见事?我们首先要知道单词是哪里来的? --拉丁语和希腊语, 其实每个词根,都有它所对应的希腊的故事,这里展开讲,是一堂语言学课。大家只要记住,就好像我们的中文火,有他象形的源头,英语的单词也是有这些源头,而这些故事,演化保留了今天的词根,而它是组成了行行色色的单词的起源。
1) Submarine: Sub(前缀,表示在....之下)+ mar (表示海)+ine(后缀,表示属于... 的)
所以这个词就是属于大海之下的---潜水艇
2) 同类词根一起记忆: 比如Uni
Uni就是单一的意思,所以corn是角,所以unicorn就是独角兽。
同类的:
bi= 双
tri- 三
quadr-四
penta-五
deca-十
poly-许多
omni-全部
所以下面三个单词是?
unicycle (直译就是一个轮)
bicycle (双轮--自行车)
tricycle(三轮车)
所以王者荣耀三杀,4杀,5杀就是triple kill, quadrakill 和 pentakill,decade就是十年,poly
3) 理解一,举一反三,举一反10。 你知道-ist是代表 someone who的意思吗?--表示什么样的人
所以
Stylist:搞style的人?--造型师
florist:弄花朵的人?- -花农
guitarist:玩吉他的人? --吉他弹奏者
dentist:看牙齿的人? --牙医
Pharmcist: 开药的人? --药剂师
..........
我研究生学的是英语教育学,我读书的宾大是在费城,费城英语是什么?Philadelphia! 真难记! 但是我们先来看下费城的标志性图标,长这样:
Love? 什么鬼?
再来看下费城的外文名称
没错,费城就是兄弟之爱之城!Phila-在英文中就是表示爱, -ia是词尾,表示具有XXX的。
总结:我把单词的记忆从0-1,分为了这三个level!
三: 在国内,还没有教材是对现在的词根进行系统化的教学的,更多的是一种罗列。我把单词的学习分为了3大阶段:
第一阶段: 完全没有词汇基础,词汇量在500以内怎么办?
答:先背会Sight word!
什么是sight word?
Sight word是一些常见的英文字,在初期儿童的英文教材中,Sight word大约占了总字数的75%。儿童认得sight word的好处是在接触初级的教材时,要尝试阅读内容前就已认得其中大部份的单字,因此儿童可以专心的在教材的内容以及理解,而不用为了要对每个字进行拼读解码而中断阅读。
先看下sight word是哪些词?
掌握了这些词,你能看75%的初级读物。比如:
再如比:
第二阶段: 按照词根的难度和组成难词的难度,词根一共被分为了4个等级。
所有的单词记忆都有规则,词根有以下四大规则,这3点是词根的”语法“
不同的词根可以组合形成新词。---比如telescope, 有时候为了组合一些词,需要用到超过多个后缀。比如vividness.有一些单词,会需要元音或者辅音,用来组成词,主要为了方便发音(很多拉丁语系的语言都这样)。Herb+i+cide=herbicide fer+t+ile=fertile 词根也有一词多义现象,这类词根的意思取决于单词实际的使用。
每个等级你需要一个,背词根,拿词根去做组合,然后通过英英记忆去加强练习。
第一阶段的单词难度差不多是这样的:
表示反面的前缀有, 都有not的含
dis- re- un- im- in- a- il- ir-
所以你看下面这些单词是啥意思?
再来看:disappear, disagree, unhappy, unlock .......
所以第二,第三阶段,就是对词根一个系统性的学习。你可以通过对词根的组合,掌握接近1500个高频词。
e.g. 如果你知道这些词根的意思:
我给你6个单词:
大家一起来做一个练练看填空?
是不是意思就很明显了,带大家走一个!
往外放,使公开,让知晓 ex-pose反着放,反对 op-pose放一起,比如在创作音乐或文学作品 com-pose提出一个offer供给考虑 pro-pose分开放,扔掉,或者处理掉 dis-pose给某人放一个压力,给予法律惩罚,罚金等。im-pose
第三阶段:最终极单词学习法:不是去背,而是去理解!!!!!!!!!!
学会了上面的5个level的词汇,后面基本就是开始了你的妙记过,这个阶段你再也不用死记硬背了,而是秒去解读新的单词。用理解去学单词,我们看下可以学多快!
比如
秒去理解:
loquacious: of “talking” a lotloquacity: action of “talking” a lotventriloquist: one who throws her “talking” to anothersoliloquy: a “talking” by oneselfcolloquy: a formal “talking”eloquent: beautifully expressive “talking”grandiloquent: of overblown and exaggerated “talking”interlocutor: a person who “talks” with another in a conversationcircumlocution: of “talking” round and round in circleselocution: act of “talking” beautifully
秒理解:
insect: creature “cut” into three partssegment: a “cut” piecesegmentation: a “cutting” into small piecesbisect: “cut” exactly in twointersect: to “cut” betweenintersection: a “cutting” betweensecant: a straight line that “cuts” across a curve at two or more pointsdissection: act of “cutting” apartvenesection: at of “cutting” into a veindissected: “cut” apartsection: a “cut-”off part of a whole
秒理解:
patron: “father” or protectorpatronize: to treat someone as a “father” would treat immature children who know littleperpetrate: to “father” an action, such as a crimepaternal: of a “father”paternity: "father"hoodpatriarch: “father” who rulespatriot: supporter of the "father"landpatriotism: condition or state of supporting the "father"landcompatriot: supporter of the "father"land with whom other patriots liveexpatriate: to kick someone out of her or his "father"landrepatriate: to allow someone back into his or her "father"land once againpatronymic: a surname in a family derived from the last name of the “father”
我就不一一举例了,大家感受下单词可以高效学习到多快就好!
四:好了,现在我们知道怎么学了,下面我们来说说,怎么样学了才不会忘记?
大家都听说到忘记曲线,那这忘记曲线到底要怎么利用才能学好呢?
分为三个概念:
第一个概念叫做遗忘曲线:
这个艾宾浩斯记忆曲线,也就是所谓的记忆遗忘曲线,第一次揭示了我们的遗忘规律:
遗忘在学习之后立即开始。
第二个概念叫做spacing effects
学点东西是不容易的,需要抵抗遗忘。那怎样的重复最有效呢?艾宾浩斯还提出了一个Spaced-Effect,即时间间隔效应,也就是说高强度的集中复习效果,不如间隔开来的多次复习有效。
但是说来容易真的践行起来难,这个重复重复重复的记忆摩擦大法,本身就有点“反人性”,很难坚持。
所以在这里讲一下,英语真的要学好,从二语习得来说是叫要不断有feedback, 而在单词记忆上是需要不停的retrieval
意思是取回、索回、检索。在心理学上,这个词有一个专门的意思:
The process of recalling information that is stored in memory
那是不是就是普遍的观点这样学习呢?不难推断出:增加重复学习(复习)的次数,知识的获取和掌握会更牢固,而增加测试的次数本质上没有什么卵用。
看个研究: 发表在顶尖学术期刊《自然》上:
在这项实证研究中,来自普度大学和华盛顿大学圣路易斯分校的心理系专家们对4组学生进行了外语单词的记忆效果评估。4组学生的具体学习差异,在下图中更一目了然:
短期来看,4组学生的掌握情况不相上下,没什么太大的区别,在几乎相当的学习效果下评估学习效率,组4完胜,组1完败。
然而,这个短期结果和长期结果去有着天壤之别。对于以上4组测验的学生,隔1周重新检测记忆外语单词的效率,如下图所示:
所以:这意味着,其实第一次记住的内容,后续完全没必要不停去重复记忆,这样是低效的。只要保证在测试中,能把之前已经掌握的内容再次拿出来测试就OK了。
为了更有效的记忆,应该增加测验的次数,而非学习的次数。
这其实也解释了二语习得里面一个重要概念: feedback, 这个feedback来自于测试。
所以背完单词后,记得要不断的测试自己用。个人建议,不要只是学学学,你要用用用,用再听力,口语上不断的测试自己,也可以做一些加强记忆的练习。 TEST, TEST, TEST, 而不是记记记!!! TEST 才是最有效的方法!
学好词根,学习拉丁语系小意思:
如果这里你学好了,其它语言也都是举一反三,我的二外是法语,读研究生的时候去过西班牙萨拉曼卡学到西班牙语言。如果你是按照词根,背好了单词,你去学习法语,西班牙语言,葡萄牙语言,意大利语都会相对很简单。Ama是爱的意思。对,法语我爱你就是Je t'aime, 西班牙语的我爱你就是Ti Amo.
所以学单词,没有那么复杂,要理解,要巩固, 不是考重复, 而是 TEST!
Iva在美国
Iva在法国
Iva在西班牙
最后,点个赞, 让更多人看到这个答案呗,学好语言走天下!共勉!
我的微信公众号:“Iva语言留学课堂 ”
我开过的两个周热门单词Live: 看懂386张图掌握5000单词
单词,你真的知道怎么记吗? |
|